Felicita a Bill y a Tom por sus cumpleaños :)

Lega el 20 cumpleaños de Bill y Tom el 1 de septiembre , Llama al (323) 767-8310 para desearles un feliz cumpleaños!

info: Myspace

TH posando con la revista Topp

Estreno del nuevo video de Automatisch

Por fin, el 3 de septiembre no está lejos! El ESTRENO MUNDIAL del tan esperado vídeo de Tokio Hotel AUTOMATISCH ocurrirá en la web de Tokio Hotel!!! Así que señala rápidamente el jueves 3 de septiembre en el calendario.

Bill, Tom, Gustav y Georg están muy contentos de estrenar el vídeo para TI en la página principal de Tokio Hotel... más información en TOKIOHOTEL.DE!


TRADUCCION SCHREI IM ZIMMER 483

RTL punk 27/08/09

Bill: Desesperadamente quiero enamorarme, no lo he hecho desde que esta cosa de Tokio Hotel ha comenzado. Es realmente solo poco realista con la vida que actualmente vivimos; sólo Georg se hizo realmente afortunado, y estoy un poco celoso de esto, tengo que decirlo.


Bill: Tres de nosotros están todavía solteros, sólo Georg está enamorado!


Georg: Estoy tomado, desde hace un poco más de medio año.


Bill: No lo dice.


Georg: Sí.


Tom: Triste, es sumamente triste.


Georg: Bien, desde luego que estais celosos de esto un poco...


Tom: Un mundo entero desmenuzado para mí, yo había estado realmente enamorado de Georg.


Gustav: Esto todo lo curó la multa, todo está bien.

(Pero Gustav quiere seguir de fiestas fuera con los guardaespaldas.)


Gustav: No voy a cambiar nada, saldré yo solo.


Bill: Esas decisiones, tenemos que hacerlas por nosotros mismos. Tom y yo no hacemos esto, por ejemplo. Yo no saldría sin un guardaespaldas.


Ningún guardaespaldas necesitaron en Colonia. Había solo puro Tokio Hotel sin incidentes en absoluto.


TRADUCCION TOMADA DE SCHREI IM ZIMMER 483

Tokio Hotel en italia en septiembre

Información del Fan Club Oficial de Italia:

Universal Official newsletter: TH will be in Italy on Oct 26-27-28!! No more infos.. only on 27th will be an exclusive fanparty in Milan!

Universal boletín oficial: TH estará en Italia en octubre 26-27-28!! No hay Más información .. sólo el 27 será una fanparty exclusiva en Milán!

Extracto del Newsletter Oficial de Universal:

Septiembre se acerca y como sabes, en septiembre habrán sorpresas grandes!
Aún no podemos revelar todos los detalles, pero aquí está la espera de bomba de anuncio: Tokio Hotel estará de promoción en Italia en septiembre de 2009 los días 26-27-28!
No podemos revelar detalles, pero el domingo 27 estará dedicado a una exclusiva fiesta para fans en Milán, obviamente con la participación de la banda!

Más detalles de este acontecimiento (y como participar) y de los otros dos días llegarán en la próxima semana.

All eyes on with Tokio Hotel - MTV.de

Download 1 / 2

Traducción:

PARTE 1:

Ingrid: Ooh, estoy tan contenta!! (se encuentran) (abraza a Bill) Oooooh que gran chico eres!!!

Klaus: Te insultó una vez, te enterastes de ello?

Bill: No…

ingrid: Sí, dije una vez, que Bill se parecía a Struwwelpeter. Su corte de pelo es como el de Struwwelpeter, pero tú eres más chic, muy elegante.

Klaus: Yo creo que puedo cantar también, pero Ingrid dice que no puedo.

Tom: Oh, pero podemos.

Klaus: Pero ahora soy aquel lejano que dice que no puedo cantar. Pero puedo cantar.

Ingrid: No, tú cantas mal. No puedes sostener la melodía. Me gustaría que… ahora callaos durante un momento. Ah, ahora esto comienza otra vez. Klaus, te pregunto..

Klaus a Ingrid: Tú cerrastes a Bill en tu corazón.

ingrid: No lo puedo remediar… Todavía ahora tengo el primer pedazo (canta una pequeña canción) Que era de las viejas Schlager en el pasado. (Anotación: Schlager es un tipo de música popular típica en algunas zonas de Europa, entre ellas, Alemania)

Klaus: Bill es inteligente.

Ingrid: ¡Oooh, te pregunto! ¿Por qué? Es desvergonzado lo que hablas ahora mismo!

Klaus: Déjeme terminar! Él es el cantante…

Ingrid: Cantas mal, no sabes nada sobre esto…

Klaus: Vosotros sois virgo verdad?

Bill/Tom: Sí…

Ingrid: Mi hijo lo es también.

Klaus: No.

Ingrid: Sí! Christian es virgo.

Klaus: No, él es leo.

Ingrid: Yeahhh, tienes razón mi abuela era un virgo.
(los chicos se ríen)

Ingrid: Y me llamo Ingrid Agnes Emma.

Bill: Aaaah, Agnes es un nombre muy bonito.

Tom: Pero Ingrid también!

Ingrid: Sí, personalmente me gusta Ingrid también. Es un nombre especial. Agnes es de mi abuela y Emma de una tía.

(Cantan una canción típica en Alemania)

Ingrid: Mi corazón está abierto…

Ingrid: Cuando mi gato me mira con sus ojos tan asombrosos..
(Klaus dice algo pero no se puede escuchar muy bien lo que dice…)

PARTE 2:

Ingrid (tocando el tatuaje de Bill): Entonces, esto es en capas en la parte superior y no por dentro…

Bill: No.

Ingrid: Inyectan algo…

Klaus: Desde luego!

Bill: Con una aguja…

Ingrid: La aguja rocía algo e..

Bill: Esto está bajo la piel…

Ingrid: Entonces Tom se parece, como lo miro ahora, con su bonito gorro, un poco a Sea Robber…

Tom: Como que a Sea Robber? Antes quise ser un pirata…

Ingrid: Sí! Como un pirata!

Tom: Sí, pienso que esto está bien.

Ingrid: Sí, un poco libertino.

Klaus: Ingrid… uhm… no es nuestra música… si somos muy críticos… Es… Ingrid es más…

Tom: Qué escuchas en privado entonces?

Ingrid: Qué escucho en privado? Me gusta escuchar música de ópera, bonitas canciones populares y viejas canciones Schlagers.

(Cuentan una historia sobre las ranas. Es una historia del pasado en la que la gente solía poner paja en el culo de una rana y explotaba.)

Ingrid: Aaaah!, no puedes hacer esto!

Bill: Qué sabor tendrá la carne de los humanos?

Klaus: Más dulce.

Bill: Y la de un pecho?…

Tom: La carne de los hombres es la carne de las mujeres.

Bill: Sí, esto es a lo que me refiero. Creo que la carne de mujeres no tendrá un gusto completo.
(cada uno se ríe)

Ingrid:BILL!!

Klaus: Bill, depende de cómo esté preparada…

Ingrid: Conservado en agrio.

Tom: (masculla algo que no se puede entender)

Ingrid: Yo pienso que eres el único normal aquí. Oh, perdón!

Klaus: Hay un motor aquí!

Traducido by: LoRe © schrei im zimmer483

Tokio Hotel estara en los MTV EMA 2009!

Breakaway radio fueron los primeros en comentar la posibilidad de que los EMA fuesen en Alemania, y Tokio Hotel estubiese ayí. Pues bien, ahora está totalemente confirmado!!

Los EMA ‘09 tendrán lugar en Berlín, el 5 de Noviembre y se ha confirmado que Tokio Hotel estará entre los invitados. Puede que esta sea una buena oportunidad para promover su nuevo álbum.

(c) Reseth

1000 Fans pero solo 25 minutos de musica

Alarma estridente ayer en la ciudad del sur! La culpa fue de la banda “Tokio Hotel”. Los chicos con el lider Bill Kaulitz (19) han tocado en su primer concierto en Alemania desde más de un año.

En el Pabellón de O2 eran inicialmente sólo unos 700 aficionados. Que habían ganado los boletos del fabricante de teléfonos celulares Nokia. Incluso desde antes el salón de eventos estaba lleno. Muchos fans llegaron sin boletos, algunos acamparon durante días en los alrededores del Estadio.

Y como sus héroes tienen corazón, dejaron pasar a unos 300 fans sin entradas para el concierto.

En él, la banda se encuentraba con un gran estado de ánimo. El reloj marcaba exactamente las 19,25 cuando comenzó. La primera canción de su serie Unplugged “Übers Ende der Welt”, hizo que los adolescentes comienzan a gritar como si no existiera el mañana. Bill & Co. procedieron normal y libremente sobre el escandalo tocando la cancion “Automatisch” de su nuevo álbum “Humanoid” (viene el 2.10.).

Info

Bill en el concierto :P

Fotos de Bill y Tom en el concierto de Köln

Tokio Hotel Live KÖln - 27/08/09

Download: Automatisch.avi

Tokio Hotel TV vuelve! - Tom's Blog

Después de una pausa sin fin, ahora ya está listo: TH TV se lanza en la nueva temporada! Desde la próxima semana los miércoles a las 21h (MEZ / CET) empezara de nuevo. Mira aqui el trailer…

Tradu by: www.tokiohotelfurimmer.com

Info: tokiohotel.de

Tracklist Humanoid (Oficial!)

Confirmado por UNIVERSAL! Estas seran las canciones que formaran parte del nuevo CD de TH "Humanoid".

CD single – release 18.09.2009

CD single 2 track – release 18.09.2009

CD album – release 05.10.2009

CD album deluxe – release 07.10.2009 (contains a DVD)

Tracklist: German Album
01. Komm
02. Sonnensystem
03. Automatisch
04. Lass uns laufen
05. Humanoid Deutsche Version
06. Für immer jetzt
07. Kampf der Liebe
08. Hunde
09. Menschen suchen Menschen
10. Hey du
11. Träumer
12. Zoom

***

Tracklist: English Album
01. Noise
02. Dark side of the sun
03. Automatic
04. World behind my wall
05. Humanoid English version
06. Forever now
07. Pain of love
08. Dogs unleashed
09. Human connect to human
10. Hey you
11. Love and Death
12. Zoom into me

***


Tracklist: German Deluxe Edition
01. Komm
02. Sonnensystem
03. Automatisch
04. Lass uns laufen
05. Humanoid Deutsche version
06. Für immer jetzt
07. Kampf der Liebe
08. Hunde
09. Menschen suchen Menschen
10. Hey du
11. Träumer
12. Zoom
13. Geisterfahrer
14. That day Englische Version
15. Alien Deutsche Version
16. Automatic


+ DVD
01. 3D Galerie: 24h am Set
02. Galerie: Hinter den Kulissen
03. Karaoke Area Deutsche Version

***


Tracklist: English Deluxe Edition
01. Noise
02. Dark side of the sun
03. Automatic
04. World behind my wall
05. Humanoid Englische Version
06. Forever now
07. Pain of love
08. Dogs unleashed
09. Human connect to human
10. Hey you
11. Love and Death
12. Zoom into me
13. Phantomrider
14. That day Englische Version
15. Alien Deutsche Version
16. Automatisch


+ DVD
01. 3D Gallery: 24 Hours on Set
02. Gallery: Behind the Scenes
03. Karaoke Area Englische Version

Tokio Hotel : Su actualidad

26.08.09 - La vuelta de Tokio Hotel


Después de numerosos meses de espera, el nuevo álbum del fenómenos grupo está listo por fin! Humanoid saldrá el 5 de octubre, bajo dos lenguas diferentes: una versión alemana y una versión inglesa, y esta vez en 3 ediciones (súper de lujo limitada, de lujo y estándar).


Más de 1 millón de unidades (todo soportes de CD y DVD) han sido vendidos en Francia desde la emergencia del grupo hace 3 años. El grupo guarda en su haber una lista de premios más que impresionante para su joven edad: varias giras con entradas agotadas (3 Bercy, decenas de Zéniths, un concierto en el Parc des Princes), Una multitud de recompensas en Europa como en los Estados Unidos (un NRJ Music Award en 2008), una notoriedad ilimitada que va de la prensa joven a Télérama, una base de fans extremista acelera y por todas partes con el mismo histerismo...


Este nuevo opus se anuncia como el mejor desde lejos del grupo. Además de su equipo habitual, el grupo colabora por primera vez con vario escritores de canciones o productores con renombre. Anotaremos particularmente las participaciones de The Matrix (Korn), Guy Chambers (Robbie Williams, Kylie Minogue, Texas...), Ryan Tedder (OneRepublic), Red One (Lady Gaga, Enrique Iglesias), Desmond Child (Aerosmith, Bon Jovi, Ricky Martín, Kelly Clarkson, The Rasmus...), Kevin Rudolf, Kara Dio Guardi (Pink, Pussycat Dolls...).


El primer single "Automatisch" saldrá el 21 de septiembre y resume todo un discurso: la evolución musical del grupo es sorprendente, el título es fuerte, percutiente, novador, sorprendente e impecable en términos de producción, precursor de una vuelta sobre los sombreros de ruedas.



21.08.09 - El nuevo single de Tokio Hotel

El envío a la radio del nuevo single de Tokio Hotel, "Automatisch" (Versión Alemana) / "Automatic" (Versión Inglesa), es este viernes, 21 de agosto. Este primer extracto del nuevo álbum estará disponible en las cubas y en cargamento legal el 21 de septiembre.

Co-escrito / producido por RedOne (Lady GaGa, Enrique Iglesias), Ryan Tedder (OneRepublic), Kara DioGuardi..., el álbum Humanoid saldrá el 5 de octubre (una versión alemana y una versión inglesa).



22.07.09 - Tokio Hotel: nuevo álbum

Humanoid, el nuevo álbum de Tokio Hotel, debería incluir varias referencias a la ciencia ficción. El primer single debería estar en las cubas poco antes de su salida, prevista para el 5 de octubre próximo.


source

traducido by LoRe © schrei im zimmer483

Georg de Tokio Hotel esta enamorado

(cfl) - Georg, bajista de la banda Tokio Hotel, ha encontrado aparentemente su gran amor. El chico de 22 años da a conocer la noticia a los fans a través de la entrevista "Bravo".


El ídolo adolescente se ha enamorado: "Sí, tengo novia," él dijo a Bravo. Durante más de medio año, los dos son pareja "La conocí en una fiesta en Magdeburgo", Georg va más lejos, "y ahora parece ser un gran amor."


El bajista no quiere desvelar su nombre. "Ella no es famosa y tampoco quiere serlo", confesó en la entrevista. Sólo reve la siguiente: "Los chicos también la encuentran muy simpática."


Algunos fans femeninos estarán decepcionados. Sin embargo, pueden consolarse con el nuevo álbum de Tokio Hotel - y el nuevo look de la banda con lo cual la reaparecen a lo grande en Alemania.

source

Nueva temporada de TH TV!

El fan club oficial Alemán anuncia las proximas apariciones de Tokio Hotel en TV

TRADUCCION POR SCHREI IM ZIMMER 483

• "Automatisch" en Wetten Dass...?

El Segundo Canal de televisión alemán ha anunciado en un comunicado de prensa, que Tokio Hotel estará el 3 de octubre de 2009 en el preludio estacional de "Wetten Dass...?" celebrando su premiere en TV. Los invitados serán Michael "Bully" Herbig y Nelly Furtado. Los adolescentes presentará su primer single "Automatisch" del nuevo álbum en directo en Freiburgo.


Para todos los fans que quieran asistir, tenemos lamentablemente, malas noticias: el término de registro para la comprar las entradas para el espectáculo ya se ha terminado.

• Actuación de "Automatisch" en "Schlag den Raab"

Poco a poco el lanzamiento del single "Automatisch" está mucho más cerca, en "Wetten Dass...?" el 03.10.2009 y ahora han confirmado su presencia al show de Stefan Raabs "Schlag den Raab" el 12 de septiembre. Bill, Tom, Georg y Gustav actuarán por primera vez en la televisión alemana con us nuevo single "Automatisch". Tú puedes permitir reservarte una entrada, si todavía alguien disminuya del público.


Por lo tanto, marca el 12.09 en tu calendario y enciende la televisión a las 20:15h el canal Pro7 para participar en directo este estreno.

[FAN CLUB]

120 horas esperando por Tokio Hotel!

TRADUCCION POR SCHREI IM ZIMMER 483

La locura comienza: vuelos desde el miércoles para Tokio Hotel - para ver a la banda de muchachos con más éxito en el mundo en Colonia!

Los jóvenes dan su primer concierto en Alemania después de más que un año alrededor de Bill y Tom Kaulitz mañana en el estadio del sur. Con ansia espera la gran fan Vanessa (19) - 120 horas llenas de frío sentada en el suelo. Y, además ella todavía no tiene entrada.

"Vanni" es algo así como la celebridad entre los fans de Tokio Hotel. Ella ya no habla a su madre - debido a Tokio Hotel. En el trabajo la joven ha pedido permiso - debido a Tokio Hotel. Ella duerme hasta que llegue el concierto o bien en el coche o con un amigo. Si ella se duerme antes de la hora, los fans de su confianza guardan su lugar.

"La mayoría me conoce", ella dice. Desde entonces Vanni tiene a los fans bajo control: Ella escribe una lista de los primeros que llegan allí (y ella misma siempre pertenece a los primeros) y quienes completamente pueden estar de pie en la primera fila. Y todos los grandes fans aceptan esto. Incluso si Vanni no tiene ninguna entrada, ella quiere mostrar su presencia. Y si los coches de los Tokio pasan por delante - ante todo, quiere enviarle a "su" Tom una sonrisa.

[FUENTE]

Detras de escena de Automatic en el desierto de southafrica!

La última vez que Tokio Hotel facturado con el blog Buzzworthy MTV, que estaban esperando a un puerta del aeropuerto de Londres, A punto de salir de viaje a Sudáfrica para grabar el vídeo de "automático", el primer single de su próximo álbum, Humanoide.


En exclusiva a día de hoy de vídeo Tokio Hotel Buzzworthy, los chicos entrada desde Sudáfrica y darle unos cuantos furtivamente asoma en el "Automatic video", incluyendo algunos disparos épico de Bill, Tom, Georg y Gustav en algún desierto épica cinematográfica backdropped coche escenas. Y, como en el "Monsoon" de vídeo, Parece que no habrá helicópteros. Es un poco Blade Runner-meets -Reservoir Dogs... Cumple Mad Max. Cumple The Fast and the Furious.


También obtendrá un detrás de las bambalinas a Bill Kaulitz contando su noche muy malo (que alguien se este niño en un horario mejor sueño, stat!) Y Tom Kaulitz recuento serio de dar testimonio de jabalíes en las relaciones sexuales jabalí. ¿Qué sucede en el sur de África se queda en el sur de África.


Ver vídeo nuevo de Tokio Hotel después del salto!:

MTV Shows

Una Nueva batalla contra los Jonas Brothers en MTV

AQUI LAS RESPUESTAS CORRECTAS

¿Cómo se llamará el próximo disco de la banda? Humanoid


¿Cómo se llama el productor de su próximo disco? David Jost

¿En qué ciudad están grabando este nuevo material? Hollywood

¿Cuál será el primer single del nuevo álbum? Automatic

¿Cuál fue el primer single de su carrera? Durch der Monsun

¿Cómo se llama el segundo disco del grupo? Zimmer 483

¿Cuál es uno de los grandes ídolos musicales de Tom? Samy Deluxe

	¿Cómo se llama la novia de Bill? Ninguno (no tiene novia) ¿Cuál es el apellido de Gustav? Schäffer Completa la letra de la canción “Scream”: “And no one is asking... …what you wanted anyway”

• ¿COMO HACERLE PARA VOTAR MAS DE UNA VEZ?

Hay un truco, que solo funciona con INTERNET EXPLORER.

• Abres tu internet explorer y vas a http://www.mtvla.com/batallas/bandvsband/jonas_tokio/
• Contestas el test.
• Espera a que te salga los puntos que sumaste.
• Cierras tu internet explorer.

Para volver a votar vuelve a abrir Internet Explorer y sigue los mismos pasos.
El caso es cerrar y volver a abrir tu internet cada vez que votes.


Vota!

Ex-o Fit para 2009 - Tom's Blog

Aqui tienes - un modelo impresionante de Reebok

"Automatic" video destacado en Youtube!

6205 reproducciones del vídeo!!

TH presentara el nuevo single en el canal Pro7!

Tokio Hotel estrenará su nuevo single "Automatisch" en primicia el 12 de Septiembre en el programa "Schlag den Raab"del canal alemán ProSieben (Pro7).

Georg Listing tiene novia! :)

Bravo: Quién de vosotros está enamorado?

Georg: Yo tento novia. Estamos juntos desde hace medio año. No es famosa y no me gustaría que lo fuese. Me encontré con ella en Magdemburgo y parece que esto es amor. Los chicos también parece que están muy contentos...

Tokio Hotel va ir a Francia ... pero todavía tienen fans?

TRADUCCION POR TOKIO HOTEL FANS MEXICALI

Super noticias para los fans de Tokio Hotel y de Bill Kaulitz. Tokio Hotel hacen la promoción de su nuevo álbum en Francia. Es lo que hemos leido en Parisien esta mañana.

Los hermanos Kaulitz y sus asociados participarán en varias emisiones francesas, como Le Grand Journal o No estamos mintiendo.

El single Automatisch estará disponible a partir de mediados de septiembre. Es el preludio de la tercer álbum de estudio, humanoid, que lanzaran a principios de octubre. La compañía discográfica Polydor ofrece seis versiones diferentes de su humanoid: una en Inglés, uno alemán y otro estándar, una con fotos y DVD, y otro con una bandera con la imagen del grupo.


Tokio Hotel y los productores han puesto todas las posibilidades de su parte para atraer al público, pero algunos no dudan en cuestionar públicamente su atractivo potencial.

Un patrón de prensa para adolescentes, Star Club, Parisien dijo que en ese correo para el grupo fue dividido por cinco en dos años. Nous Productions, el organizador de los conciertos del grupo en Francia desde el principio, ya no desea trabajar con Tokio Hotel, porque el concierto en junio de 2008 fue un fracaso comercial relativo.

Y un productor citado en el artículo explica que Bill Kaulitz y su grupo desea organizar conciertos de Bercy en 2010, pero "esta terminado: los niños se mueven".

¿Qué te parece? ¿Crees que Tokio Hotel pueda recuperarse? O sea que pasó, conscientes de que Bill Kaulitz y su peluquín-como dijo Yann Barthes, Canal Plus, caerá en el olvido?

[FUENTE]

Rumor: ¿Tokio Hotel en los MTV EMA 2009?

Tokio Hotel podría estar en los MTV EUROPE MUSIC AWARDS, aparecen dentro de los artistas que asistiran a dicho evento.

FUENTE: DIE MAGISCHE WELT VON TOKIO HOTEL