El periódico 'Bild' aseguró que tuvo acceso a la cinta de video-vigilancia de la gasolinera y que las imágenes confirman el testimonio de la joven agredida.Al parecer, una joven, acompañada de una amiga, siguió el vehículo en el que viajaba el guitarrista Tom Kaulitz desde un estudio de grabación de la ciudad y, cuando el automóvil se detuvo para repostar, tomó una fotografía del músico, con flash, a través del cristal.Según explicó la agredida a la policía, Kaulitz, de 19 años, bajó entonces la ventanilla y le lanzó una cigarrillo encendido, que ella recogió y apagó sobre el cristal.
El integrante de Tokio Hotel, la exitosa banda alemana con legiones de seguidores en todo el mundo, salió entonces del coche, golpeó a la joven en la cara con su brazo y la lanzó contra el suelo. A su acompañante, la empujó contra el suelo y seguidamente subió a su coche y abandonó el lugar.Las agredidas se pusieron en contacto con la policía de Hamburgo, que ha abierto una investigación de los hechos.Tom Kaulitz, ídolo de adolescentes, es el hermano gemelo del cantante del grupo, Bill, y suimagen pública pasa por la ropa deportiva y el peinado con rastas.
