FUSE: La votación empieza!
Ayuda a Bill, Tom, Gustav & Georg a colocar su nuevo video musical en el Nº 1 Countdown! dirigete a Fuse.tv ahora y emite tu voto por AUTOMÁTIC!
> Haga clic aquí para apoyar a los chicos ahora mismo!
info: Official Newsletter
Traducción TH TV [Episodio 4]
Café, Pastel & Juegos en el parque: Saliendo con Ingrid & Klaus
Bill&Tom: Hola!
Ingrid: Hola! Estoy muy feliz de veros.
Tom: Yo también.
Bill: El placer es nuestro. Hola.
Klaus: Hola
Tom: Hola...
Ingrid: Bienvenidos a este...
Tom: ... Agradable local.
Ingrid: ... Este sitio es bonito.
Bill: Está muy bien! Y hasta ahí pastel, guay!
Ingrid: Esta todo allí. Tengo que decirte que eres un chico guapísimo!
Klaus: Pues si...
Bill: Hicisteis un buen viaje?
Klaus: Si, el vuelo fue fácil.
Ingrid: Tom, también eres un chico muy guapo.
Bill: Tengo que decir que Tom y yo somos unos grandes fans vuestros! Nunca nos perdemos un programa. Queríamos conoceros.
Ingrid: Gracias!
Klaus: Eso es bueno escucharlo.
Bill: Estoy un poco nervioso...
Tom: ... Vamos a beber un poco de café y a comer un trozo de pastel.
Klaus: Pensaba que erais bajitos - 1,60 o asi.
Bill: Muchas personas piensan eso de nosotros. Yo soy mas alto que el... Aunque seamos gemelos idénticos.
Tom: Es verdad, Pero como compensación, en tiene menos en los pantalones.
Klaus: Tom, no queríamos saber tantos detalles.
Tom: Apenas quería mencionar el tema.
Klaus: Ingrid una vez te insulto - Has oido hablar de eso?
Bill: En serio?
Ingrid: Una vez dije que Bill parecía un erizo. Tu peinado era parecido a un erizo, pero tambien me gusta el de ahora.
Bill: Gracias...
Ingrid: Está mas elegante. Tengo que admitir que nunca pensé que vosotros fuerais tan guapos. Estoy sorprendida. Nunca pensé que tan guapos asi.
Klaus: Necesitabas de verlos en vivo.
Ingrid: Estoy perplejo... Esto me a echado abajo.
Bill: Tantos elogios por la mañana...
Ingrid: Parece estúpido pero nunca lo e pensado.
Klaus: Estábamos un poco nerviosos.
Bill: yo también lo estaba - no conseguí dormir ayer por la noche y todo. Estaba tan entusiasmado para este día...
Klaus: Vosotros nunca estáis nerviosos, o lo que sea.
Bill: Estamos siempre nerviosos...
Ingrid: En serio?
Bill: ... Antes de cada espectáculo estamos nerviosos! Vosotros no podríais hablar conmigo antes de un espectáculo.
Klaus: Pero cuando llegáis al escenario se pasa.
Bill: Si, después desaparece - después de la segunda o tercera cancion desaparece.
Ingrid: Antiguamente había esta música [canta una música sobre una persona llamada Bill]. Antes era un grande éxito.
Tom: Bonita voz.
Bill: Completamente.
Ingrid: Gracias! Es verdad que mi voz es hasta decente...
Ingrid: De donde sacasteis toda esa creatividad? De madre o padre?
Bill: Creo que mas de mi madre. Nuestra madre es pintora y nuestro padrastro también forma parte de una banda. El empezó por darnos una guitarra muy pronto.
Tom: hemos hecho mucha música desde que teníamos 7 años.
Bill: Verdad.
Ingrid: Eso es bueno - Empieza pronto y lo sabrás el resto de tu vida.
Bill&Tom: Si...
Ingrid: Puedo preguntar si nos podemos sentar, mis guapos y jóvenes amigos?
Klaus: Lo que mas me gusta de vosotros es que siempre tenéis músicas en alemán.
Ingrid: Si, es fantástico!
Tom: Y continuamos haciéndolo, vamos a lanzar en alemán y en ingles.
Ingrid: Veo fantástico que cantéis en vuestra lengua materna.
Bill: Hacemos ambas - gravamos nuestro nuevo álbum, que va a salir en breve, en ambas lenguas. Son exactamente las mismas músicas pero con una versión alemana e inglesa.
Bill: Hasta los seis años vestíamos camisetas con nuestros nombre para que las personas nos pudiesen distinguir.
Ingrid: Pero tu eres mas delicado y blanco… Tal como la nieve blanca y él es mas masculino, diría yo. El tiene aquella masculinidad...
Bill: Yo recibo todas las cosas positivas...
Tom: Bill parece una chica, simplemente como una chica.
Ingrid: El es mas delicado y tu mas masculino. Hombros largos... Con una apariencia "Aquí estoy yo!"
Bill: El es diez minutos mas viejo.
Klaus: Crees que diez minutos hacen la diferencia?
Tom: Mentalmente, si!
Tom: Adoraba cantar aquello. Conocéis la música "Hoch auf dem gelben Wagen"?
Bill: Siempre cantamos eso. Como empieza... [canta "Hoch auf dem gelben Wagen"].
Klaus: Embarquen por favor.
Klaus: Esto debe tener un motor!
Bill: Un gemelo siempre es el mas débil - o llamado "mas débil". Mentalmente es fuerte y el otro al que le suceden cosas peores. Yo tengo todas las alergias - soy siempre el que enferma.
Ingrid: Tengo algunos nombres para vosotros. El es el pirata que quiso ser siempre y tu eres la diva.
Bill: Si, eso suena bien.
Tom: Yo te iba a llamar ratoncito.
Ingrid: El pirata y la sirena.
Tom: Sirena...
Ingrid: Es pelo real o son extensiones?
Tom: Es el mío...
Ingrid: Es tu pelo?
Tom: Fantástico, a que si?
Ingrid: Quien hizo esto?
Tom: Una mujer...
Ingrid: entonces tienes una mujer?
Tom: Si, tengo muchas mujeres ;)
Tokio Hotel: Escucha la nueva canción
“World Behind My Wall” escuchalo sólo aquí – es una balada!
>> Tokio Hotel en MTV Europe Music Awards 2009 en Berlín – Vota ahora!
Qué sorpresa – les entregamos el próximo éxito de “Humanoid”, el nuevo álbum de Tokio Hotel. Decimos una cosa: es una balada que llega al corazon. Pero basta de prólogo!
Aquí, la nueva canción de Tokio Hotel “World behind my wall”
Tradu By: www.tokiohotelfurimmer.com
Flagrante nuevo peinado!
Bill Kaulitz – Tokio Hotel: Flagrante nuevo peinado
En realidad, todavia debe mantenerse un poco en secreto, sin embrago, Bill Kaulitz fue sorprendido ahora con un nuevo peinado – el segundo cambio de look en un par de semanas.
Como sucedió: Realmente Bill Kaulitz quería sorprender a los fans con su nuevo peinado en su presentacion en el show de “Wetten dass ..?” – el 3 de octubre. Pero, los paparazzi le han cogido antes en Hamburgo. El cantante de la banda “Tokio Hotel” ahora luce como una mezcla de David Bowie en “Die Reise ins Labyrinth” y Sonic, el erizo rodante de los juegos “Game Gear” de los años 90′. Su hermano gemelo Tom se dice que tambien adquirio un nuevo look, pero él esconde su pelo, con un paño.
En “Wetten Dass..?” Bill, Tom, Gustav y Georg tocaran su nuevo single “Automatisch”. Ese vídeo acompañara a los chicos de “Tokio Hotel”, incluso a Estados Unidos.
Tradu By: www.tokiohotelfurimmer.com
WOW - Tom's Blog
![zoom [+]](http://www.tokiohotel.com/3/media/image/blog-20090923221117-382_150.jpg)
Traducción por : ADICCIÓN A TOKIO HOTEL
![[bbii.jpg]](http://3.bp.blogspot.com/_zwowuLfZ9Vw/SrqKrVDNfhI/AAAAAAAAAe0/MHFvrbex9mE/s1600/bbii.jpg)
Tokio Hotel, escucha la nueva cancion "Noise"!
TRADUCCION POR A TRAVÉS DEL MONSOON
Los alemanes están llegando! Kraut-gigante emergente Tokio Hotel tiene un nuevo álbum, humanoides, para el 6 de octubre - y como los gemelos Bill y Tom Kaulitz se dijeron recientemente a EW, nunca se esperaban que el nivel de éxito que han encontrado a nivel internacional ( "Venimos de un pequeño pueblo ... Eran un montón de momentos felices y por suerte para nosotros, estamos totalmente contentos de que hayamos tenido la oportunidad de hacer todo esto. ")
Escucha un fragmento exclusivo de la canción "NOISE", de humanoid, a continuación ve si te hace sentir feliz y afortunado:
Un poco fondo en la canción: El productor David Jost nos dice: "Bill y Tom tenían las ideas iniciales de 'NOISE'. Ellos capturaron alrededor de sus ideas en su estudio casero en Alemania y luego me lo enviaron a mí y a mis socios en Los Angeles. Unos días más tarde, Bill estaba delante del micrófono en los estudios de grabación en Hamburgo. Podemos verlo en una pantalla grande en nuestro estudio de Los Ángeles, mientras que se registraron en tiempo real ".
Agrega Bill Kaulitz (en la foto): "Dos semanas más tarde, Tom y yo tomamos un vuelo a Los Ángeles, donde terminamos toda la pista juntos. Cuando la canción se hizo Tom estaba tan entusiasmado! En realidad, el tema casi se convirtió en nuestro primer single ".
¿Qué te parece, los lectores - ¿Cómo se compara a primer single oficial "automática"?
Tokio Hotel en Habbo!
El domingo 27 de Septiembre Tokio Hotel estará en el chat de Habbo USA. Es una oportunidad maravillosa para poder hablar con TH y preguntarles lo que querais. Habo chat tendrá lugar desde las 11:00-11:45 (PST).
Info By: tokiohotel/newsletter
TH encenderá el MTV DAY en Grecia!
Vamonos de vacaciones a Grecia! Para todos los fans de Tokio Hotel Atenas debería ser el destino perfecto el próximo 9 de Octubre ya que Bill, Tom, Gustav & Georg encabezaran, este año el cartel del MTV Day en Grecia.
Mantente informado y visita a menudo TokioHotel.com para obtener toda la información detallada para conseguir las entradas!
info: Official newsletter
Tokio Hotel: Queremos ir a Hollywood!
Tokio Hotel están pisando el acelerador. Apenas estan aqui las nuevas canciones, y Bill y Tom ya tienen grandes planes de nuevo!
Qué sorpresa enorme para todos los fans de Tokio Hotel: Finalmente, la super banda celebra su regreso en Alemania. Mientras los chicios quieren dejar su patria! Krass!
El 03 de Octubre el cantante de rock Bill (20), el guitarrista Tom (20), el baterista Gustav (21), y el bajista Georg (22) estarán en el programa de television “Wetten, dass.?” (20:15 en ZDF). Pero después de su entrada triunfal pronto Bill y Tom podrian volverse escasos de nuevo. Su sueño: La decision de dejar atras la casa de Hamburgo y mudarse a California!
El cantante Bill revela en la entrevista con Bravo: “Queremos ir a Hollywood!” Dado que los chicios ya la conocen tan bien. Después de todo, en Los Angeles, han grabado el nuevo álbum “Humanoid” (publicado el 02 de octubre)! Ahora quieren vivir allí!
Bill: “Estamos a gusto en Los Ángeles. Esta ciudad tiene tanta energía que quiero absorber. Creo que sería genial si tuvieramos un apartamento en Hollywood”.
En particular, las fiestas y la proximidad a las otras estrellas hizo cambiar a los gemelos: “Hemos conocido, por ejemplo, a Jay-Z. Esto es totalmente cool! A pesar de que es una mega estrella, era simplemente divertido y relajado”. Además, han conocido a la Supergirl Miley Cyrus (16) los cuatro la han conocido. Todavia no son muy amigos del torbellino Miley. “Pero tenemos a Los Ángeles constantemente en el camino,” dice Tom. Ademas del amor de los gemelos a Los Ángeles: Aqui no nos reconocen de inmediato, lo que es completamente diferente de Hamburgo, o incluso de su ciudad natal Magdeburg. Allí, son ampliamente reconocidos, perseguidos a cada paso y sitiados. En Hollywood, ellos son mas libres para moverse – porque aquí otras estrellas estan de pie en primer plano. Incluye alarma de paparazzi, masas de fans, Groupies: Incluso Tom ha tenido suficiente de One-Night-Stands y del coqueteo superficial. El rompecorazones aspira por primera vez en su vida a tener una relación real: “Ahora me siento de manera muy
diferente sobre el amor. Me alegraría enamorarme, una vez!
“El amor, fiestas, las celebridades – Tres buenas razones para avanzar. Sin embargo, los fans alemanes no deben ponerse nerviosos ahora. Bill deja claro que :” Alemania es y seguirá siendo nuestro hogar. También le doy mucha importancia al futuro, tan a menudo como sea posible estare en mi patria.”
“Por lo menos Un rayo de esperanza para los aficionados … “
Tradu by: www.tokiohotelfurimmer.com
(c)BRAVO
Robert pattinson quiere a Tokio Hotel!!:D
Robert Pattinson desea que Tokio Hotel sea la nueva banda sonora de ‘New Moon’
Robert Pattinson se ha manifestado durante una entrevista acerca de esto mismo, el grupo de Rock Tokio Hotel podria ser el encargado de la banda sonora de New Moon.
Dos megatendencias se juntan: Las super fans de Robert Pattinson (23) son al parecer de la opinión de que Tokio Hotel debería contribuir a una canción de banda sonora de ‘Luna Nueva’.
El pasado lunes el cantante Bill Kaulitz (20) dijo que hasta ahora no tenia ni idea de Twilight pero que le gusta. Ahora, sin embargo, en una entrevista de Intenet apareció que el actor Edward Cullen ya había dado a reconocer que era fan de Tokio Hotel.
Durante una entrevista con un diario checo, el músico aficionado ha explicado: “Creo que la banda sonora de Twilight es muy buena, Paramore son una banda extraordinaria“. Luego en la pregunta de quien le gustaria como banda sonora para esta proxima, decía: “Me gusta el grupo Tokio Hotel, tienen un buen sonido y letras, ambas encajan muy bien en la película”.
En particular, el actor británico dio incluso un título de la canción específica de Tokio Hotel que se ajusta de acuerdo a su opinión mejor para ‘Luna Nueva’: “Me gusta una canción en especial y eso me hace recordar la película: ‘Rescue me!”
En la entrevista con la revista de USA “Entertainment Weekly” la estrella de Magdeburg ha dicho: “Realmente me ha encantado esta película. Todo el mundo lo habia visto, y yo la habia visto tarde. Yo no sabía nada sobre la película, y todos me decian: ‘Tienes que verlo, tiene que verlo’, y siempre simplemente respondia ‘Okay, okay’. Luego en el vuelo de Los Angeles he visto la pelicula en el avión. Es realmente muy muy buena.” (mso)
Tradu By: www.tokiohotelfurimmer.com
Preview "World Behind My Wall"!!
Preview de “World Behind My Wall” de Tokio Hotel; para “Humanoid”
En nuestro segundo adelanto exclusivo de Humanoid de Tokio Hote (6 de Octubre), los rockeros-pop alemanes se vuelven instrospectivos con la balada romantica “World Behind My Wall.” Como el cantante Bill Kaulitz — que lidera la banda con su gemelo, Tom — explico cuando se estrenó un fragmento de la pista que da el titulo con el sonido mas metalico, el segundo album en Ingles de Tokio hotel tiene “muchas partes diferentes y melodias.”
Como Rolling Stone tambien informo, los hermanos Kaulitz co-produjeron la mayor parte de Humanoid con el productor anterior de Tokio Hotel, David Jost, que dijo que Bill y Tom venian con una vision “muy clara” del sonido de cada cancion. La letra y la musica de “World Behind My Wall” es al mismo tiempo un anhelo y una determinacion, una combinacion que fue segun dijo Jost enteramente la intencion de Bill: “A Bill se le ocurrio la idea de que necesitas estar preparado para salir herido, preparado para sentir. Es acerca de dejar todos tus escudos protectores para sentir algo puro y abrumador — se trata enteramente del aqui y ahora.”
“Algunas veces tienes la sensacion de que hay muchas cosas bonitas afuera que no puedes ver por cualquier razon,” dijo Bill de la cancion, que muestra el lado mas suave de Humanoid. “Se necesita coraje para derribar las paredes que te mantienen lejos de vivir realmente tu vida.”
Escucha el adelanto de “World Behind My Wall”
A pocas semanas de tener a Humanoid en las tiendas, Tokio Hotel tambien celebran su tercer año consecutivo de estar nominados en los MTV Europe Music Award, esta año como ‘Mejor Grupo’, y se estan preparando para una actuacion en la festividad el 5 de Noviembre.
Tradu by: www.tokiohotelfurimmer.com
Bild.de: Bill y Tom se rien de si mismos :D
download
Tom: Y encima de aquello vi una foto de ellos. Y allí estaba el vocalista. El vocalista...
Bill: El vocalista es horrible.
Tom: TAN gay!
Bill: Parece una chica!
Tom: Tenia el pelo en la cara y aquel peinado tan…. Llevaba maquillaje y todo.
Bill: Tenia aquel peinado que parecía una palmera.
Tom: El ya se parecía a una chica. Una mujer, completamente. Creo que tenemos que inventar una palabra nueva para eso.
Bill: Gay.
Tom: Gay. Una mujer. Algo entre eso. Ya no consigo decir que era aquello. Patético!
Bill: Y el otro raro.
Tom: Sin, el es fantástico! Nunca a "comido" a nadie! Y si lo a hecho, debe de haber sido con alguna cría de 16 años. Y esta siempre hablando de mujeres, de que es un mujeriego.
Bill: Y los otros dos? Que nunca dicen nada...
Tom: El Gregor o es Günther algo así. Parecían unos idiotas en aquella fotografía. Unos idiotas auto-subestimados.
Tom: Nunca me a gustado aquella "girl band". Son peores cada día que pasa. Siempre se salen con la suya.
Bill: Horribles.
Tom: Completamente horribles. Y están tan subestimados. No hacen nada y reciben millones por eso.
Bill: Tienes las carteras llenas. Y no hacen nada para eso. Se limitan a ir conduciendo en sus grandes coches! Dos Ferrari enormes rojos.
Bill: Y los otros idiotas? Cuales son sus nombres? Tom y su hermano "convertido". Son tan anti-sociales!
Tom: Pero ellos ahora tienen una apariencia "guay".
Bill: Guay... Están mejor que antes, Pero continúan siendo gays.
Tom: Malditos gays. Ellos necesitan...
Bill: Antes estaban bien, pero ahora no valen nada.
Tom: Y en los otros países?
Bill: Si, en los otros países. "Son taaaan guays!", todo internacionales! Ya callaban esas bocas
Tom: Y aquí tienes la prueba de nuevo. El dinero cambia a las personas. Basta con tener algo de dinero para cambiar enseguida.
Bill: Y la manera en la que ellos andan "metidos" los unos con los otros.
Tom: Es lo peor que no tengan estilista. Alguien debería arreglarles uno. Como ellos andan así es muy...
Bill: Detestable.
Tom: Imagínate a las personas andando así por la calle.
Bill: Bill, era al que quería hacer desaparecer del planeta. Seguro!
Tom: Me encantaría escupirle. En aquella cara de perro.
Bill: Si!
Tom: Y el maquillaje. El es un chico. Y anda completamente maquillado. Ridículo!
traducido by SaRa © schrei im zimmer483
Mira Tokio Hotel Va a Paris!
Siempre tendras a Tokio Hotel en TRL, Tokio Hotel en Mexico (con la lengua gigante!), Tokio Hotel en los VMA’s 2008 en Los Angeles en el monster truck (!!1!), Tokio Hotel conmigo y tus preguntas de fan de Buzzworthy en un cuarto de hotel en New York, Tokio Hotel en Italia, Tokio Hotel en H&M, Tokio Hotel en el aeropuerto de Londres, Tokio Hotel en el set de “Automatic” en Sudafrica, y ahora, siempre tendras a Tokio Hotel en Paris.
Quieres ver a Tokio Hotel siendo asediados por fans rabiosos en Paris? Mais oui!
Mira a Bill, Tom, Gustav y Georg firmando autografos, y hecha un vistazo a los fans parisinos de la banda, en esta nueva secuencia de video de Tokio Hotel en Paris. Y preparate — Humanoid casi esta aqui! El 6 de Octubre esta mas cerca de lo que piensas!
Tradu By: www.tokiohotelfurimmer.com
The 2009 MTV EMA -Tom's Blog
Increible! Por tercer año consecutivo estamos nominados a los MTV EMA’s – este año como “Best Group”.
Cuando miro a nuestros adversarios, esta sera sin duda una pelea bastante dificil….hay algunos grandes nombres. A partir de hoy puedes dejarle saber a MTV quien te gustaria que gane, asi que ROCK THE VOTE ;-]
France
Italy
Portugal
Spain
UK
Poland
Norway
Finland
tradu by: www.tokiohotelfurimmer.com
info: tokiohotel.com
Roobert Pattinson: Bill kaulitz declarado como fan! :D
A las adolescentes les encantan los dos: Robert Pattinson (23) de la película de vampiros ‘Twilight’ y Bill Kaulitz (20) de Tokio Hotel. El cantante de aspecto Gruftie ha anunciado por su parte, que la pelicula lo ha dejado absolutamente loco.
En la entrevista con la revista de USA “Entertainment Weekly” la estrella de Magdeburg ha dicho: “Realmente me ha encantado esta película. Todo el mundo lo habia visto, y yo la habia visto tarde. Yo no sabía nada sobre la película, y todos me decian: ‘Tienes que verlo, tiene que verlo’, y siempre simplemente respondia ‘Okay, okay’.
Cuando finalmente llegó a ver la película Bill Kaulitz no podia con el entusiasmo, apenas podía contenerse: “Entonces yo estaba en un vuelo a Los Ángeles y lo vi en el avión. Es muy, muy bueno “.
E incluso con ‘Twilight’, esta de alguna manera relacionada con la apariencia de la estrella con su aficion previa a las peliculas de vampiros: “Nunca he tenido un modelo o algo así. Desde que era niño, siempre me han gustado todas estas películas de vampiros, por lo que pueden haber influido en esto”.
En la entrevista, el ídolo pop también dijo que nunca han contado con el enorme éxito de su banda: “No, no lo esperábamos. Venimos de un pueblo pequeño, y no hay industria de la música. Nunca hemos esperardo esto – trajo consigo, muchos momentos felices y maravillosos para nosotros, y estamos absolutamente contentos de que tengamos la oportunidad de hacer todo aquí “.
Tradu by: www.tokiohotelfurimmer.com
